Azzad Asset Management and other investors in Alphabet Inc., Google’s parent company, have filed a shareholder proposal seeking details on what content the company removes in response to government requests, which will be voted on at the company’s annual meeting on June 3.